1 de Marzo 2023

Contacto:
Departamento de Médico Forense
Brian Elias, pio@coroner.lacounty.gov

El Departamento de Médico Forense del Condado de Los Ángeles público la siguiente declaración en respuesta a las afirmaciones basadas en un nuevo reporte del Laboratorio de Estudios Biocríticos de la UCLA:

 

Mientras que el Departamento de Médico Forense (DMEC) aprecia los esfuerzos para llamar la atención sobre el importante tema de las muertes bajo custodia policial, nuestro departamento le gustaría tener la oportunidad de dejar las cosas claras en nuestro proceso para determinar las causas de muerte.

En primer lugar, la DMEC determina independiente todas las causas y formas de muerte, y no solicita la opinión de ninguna agencia de investigación, incluido el Departamento del Alguacil, para tomar determinaciones finales sobre la causa y forma de muerte. La DMEC se toma en serio su independencia, como se demostró cuando se levantó la retención de seguridad en el caso de Andrés Guardado en julio de 2020, a pesar de las objeciones planteadas por el Departamento del Alguacil. Además, en 2021, DMEC realizó múltiples investigaciones forenses para compartir el proceso e información con el público en nuestro compromiso de aumentar la transparencia. DMEC no había llevado a cabo una investigación forense durante muchos años y hemos vuelto a llevar esa práctica donde se justifica.

Se ha sugerido que clasificar la causa de muerte como “indeterminada” es impropio o irregular, y que esta forma de muerte impacta negativamente en un juicio penal. Sin embargo, clasificar la causa de muerte como “indeterminada” es una práctica bien aceptada entre los médicos forenses a nivel nacional, y la clasificación no impide que se lleve a cabo ningún proceso o investigación penal.

Además, algunos casos presentan múltiples causas potenciales de muerte. La presencia de lesiones no siempre indica que las lesiones causaron la muerte; el médico forense debe considerar la gravedad de las lesiones y otros factores al tomar la determinación. La documentación de lesiones que no contribuyeron a la muerte es una práctica rutinaria al realizar autopsias y refleja nuestra investigación independiente. Además, nuestro departamento explica rutinariamente las causas y formas de muerte a la comunidad hablando con las familias de los fallecidos y a través de testimonio judicial. Esta práctica transparente es un valor central de nuestro departamento.

Es ampliamente conocido que existen disparidades raciales en la población encarcelada del condado de Los Ángeles y DMEC es consciente de esta desafortunada realidad. El DMEC recopila datos de forma rutinaria durante sus investigaciones y autopsias sobre múltiples factores incluida información demográfica como raza, etnia, género, orientación sexual y edad, y apoya la investigación asociada con actividades de prevención en la salud pública y otras agencias de servicios sociales.

Continuamos sirviendo a nuestra comunidad como una agencia independiente sin la influencia indebida de agencias externas en las determinaciones de la causa y forma de muerte. Estamos aquí para apoyar a los afectados por estas muertes y la DMEC ofrece sus más sinceras condolencias a las familias y seres queridos de quienes han muerto bajo custodia policial. Continuaremos ofreciendo determinaciones imparciales e independientes en todos nuestros casos.